{"id":9,"date":"2021-12-13T11:40:38","date_gmt":"2021-12-13T11:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?page_id=9"},"modified":"2022-03-24T08:28:12","modified_gmt":"2022-03-24T08:28:12","slug":"jewish-italian-music","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?page_id=9&lang=it","title":{"rendered":"Jewish Italian music"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tJEWISH<\/span>\nITALIAN<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tmusic<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I repertori di musica ebraica italiana sono di una ricchezza straordinaria<\/strong>: la storia degli insediamenti ebraici sul territorio italiano ha fatto s\u00ec che esistano molte diverse tradizioni ritualistiche e musicali<\/strong>. Sono repertori che sopravvivono oggi in modi e con gradi di completezza anche questi assai diversi: da comunit\u00e0 che sono scomparse, e la cui musica \u00e8 rintracciabile solo in qualche trascrizione e alcune registrazioni fatte fra gli anni ’50 e ’60; comunit\u00e0 la cui tradizione liturgica \u00e8 ancora del tutto viva e fiorente, e trasmessa alle generazioni pi\u00f9 giovani; a molti casi intermedi fra questi due estremi. Il \u201cThesaurus di Musica Ebraica Italiana Online<\/strong>\u201d \u00e8 un database accessibile da web, che offre un acceso sistematico alle registrazioni, alle trascrizioni e alle partiture dei repertori ebraici italiani, degli archivi e delle risorse presenti in Italia e nel mondo. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tACCEDI AL THESAURUS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

APPROFONDIMENTO<\/strong><\/h3>\nLa storia della musica degli ebrei italiani \u00e8 ricca e complessa. Esistono repertori musicali distinti, legati alle tante comunit\u00e0 ebraiche sparse per il territorio, e molti, quantomeno quelli delle comunit\u00e0\u00a0 <\/span>attive nella prima met\u00e0 del ‘900, sono arrivati a oggi in forma di tradizione orale, di materiale scritto o di registrazioni (le prime negli anni ’30).\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tScopri\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

ABOUT<\/h3>

Lo scopo\u00a0 <\/span>principale dell’Online Thesaurus of Jewish Italian Music (d\u2019ora in poi OTJIM)\u00a0 <\/span>\u00e8 quello di offrire a studiosi, musicisti, alle stesse Comunit\u00e0 Ebraiche italiane e a tutti coloro che sono interessati allo studio della musica ebraica, un esaustivo e pratico strumento di ricerca. I repertori musicali dell’Italia ebraica rappresentano un puzzle complesso, le cui tessere hanno interagito per secoli fra loro e con il mondo non ebraico circostante. Sono repertori disponibili oggi in forma estremamente frammentaria, riflettendo la frammentazione di una memoria che solo in alcuni casi, e sempre con difficolt\u00e0, ha superato le sfide de tempo, deurbanizzazione dei piccoli centri, assimilazione e secolarizzazione, e ovviamente a ferita profonda inflitta al mondo enraico italiano ed europeo dalla Sho\u00e0.\u00a0 <\/span>Includendo quasi tutte le principali componenti rituali dell\u2019ebraismo diasporicoregistrazioni e materiale prodotto durante campagne di indagine etnomusicologica, come anche materiali proveniente da archivi pubblici e privati, con materiali a stampa e partiture manoscritte, alcune delle quali non ancora accessibili da parte del pubblico pi\u00f9 vasto, l’OTJIM sar\u00e0 uno strumento fondamentale per studiare i repertori nella loro interrelazione, le differenze e le somiglianze, la loro evoluzione.<\/p>

L’OTJIM \u00e8 un progetto del \u201cCentro Internazionale Leo Levi\u201d, creato grazie a rav Jseph Levi, figlio di Leo Levi zl; a sua ideazione e struttura devono molto al lavoro, consiglio e ispirazione del prof. Edwin Seroussi e del Centro di Ricerca sulla Musica Ebraica di Gerusalemme.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

ABOUT<\/h3>

Lo scopo\u00a0 <\/span>principale dell’Online Thesaurus of Jewish Italian Music (d\u2019ora in poi OTJIM)\u00a0 <\/span>\u00e8 quello di offrire a studiosi, musicisti, alle stesse Comunit\u00e0 Ebraiche italiane e a tutti coloro che sono interessati allo studio della musica ebraica, un esaustivo e pratico strumento di ricerca. I repertori musicali dell’Italia ebraica rappresentano un puzzle complesso, le cui tessere hanno interagito per secoli fra loro e con il mondo non ebraico circostante. Sono repertori disponibili oggi in forma estremamente frammentaria, riflettendo la frammentazione di una memoria che solo in alcuni casi, e sempre con difficolt\u00e0, ha superato le sfide de tempo, deurbanizzazione dei piccoli centri, assimilazione e secolarizzazione, e ovviamente a ferita profonda inflitta al mondo enraico italiano ed europeo dalla Sho\u00e0.\u00a0 <\/span>Includendo quasi tutte le principali componenti rituali dell\u2019ebraismo diasporicoregistrazioni e materiale prodotto durante campagne di indagine etnomusicologica, come anche materiali proveniente da archivi pubblici e privati, con materiali a stampa e partiture manoscritte, alcune delle quali non ancora accessibili da parte del pubblico pi\u00f9 vasto, l’OTJIM sar\u00e0 uno strumento fondamentale per studiare i repertori nella loro interrelazione, le differenze e le somiglianze, la loro evoluzione.<\/p>

L’OTJIM \u00e8 un progetto del \u201cCentro Internazionale Leo Levi\u201d, creato grazie a rav Jseph Levi, figlio di Leo Levi zl; a sua ideazione e struttura devono molto al lavoro, consiglio e ispirazione del rof. Edwin Seroussi e del Centro di Ricerca sulla Musica Ebraica di Gerusalemme.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

ACCEDI AL THESAURUS<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JEWISH ITALIANmusic I repertori di musica ebraica italiana sono di una ricchezza straordinaria: la storia degli insediamenti ebraici sul territorio italiano ha fatto s\u00ec che esistano molte diverse tradizioni ritualistiche e musicali. Sono repertori che sopravvivono oggi in modi e con gradi di completezza anche questi assai diversi: da comunit\u00e0 che sono scomparse, e la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nJewish Italian music - Jewish Italian Music<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jewish Italian Music\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ricchezza straordinaria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jewish Italian Music\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T08:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#organization\",\"name\":\"Jewish Italian Music.\",\"url\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg\",\"width\":1920,\"height\":988,\"caption\":\"Jewish Italian Music.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/\",\"name\":\"Jewish Italian Music\",\"description\":\"Dazzling wealth of material\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg\",\"width\":1920,\"height\":988},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#webpage\",\"url\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it\",\"name\":\"Jewish Italian music - Jewish Italian Music\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-12-13T11:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T08:28:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jewish Italian music\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jewish Italian music - Jewish Italian Music","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jewish Italian Music","og_description":"Ricchezza straordinaria","og_url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it","og_site_name":"Jewish Italian Music","article_modified_time":"2022-03-24T08:28:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":988,"url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#organization","name":"Jewish Italian Music.","url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg","contentUrl":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg","width":1920,"height":988,"caption":"Jewish Italian Music."},"image":{"@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#website","url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/","name":"Jewish Italian Music","description":"Dazzling wealth of material","publisher":{"@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg","contentUrl":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jewish-italian-music.jpg","width":1920,"height":988},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#webpage","url":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it","name":"Jewish Italian music - Jewish Italian Music","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#primaryimage"},"datePublished":"2021-12-13T11:40:38+00:00","dateModified":"2022-03-24T08:28:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/?lang=it#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jewish Italian music"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jewishitalianmusic.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}