Hodù - Nishmath - Berakhah 'al ha-ghefen; - Haggadah of Livorno - “E. Ventura” choir; recording - A. Gottfried, Livorno

Title

Hodù - Nishmath - Berakhah 'al ha-ghefen; - Haggadah of Livorno - “E. Ventura” choir; recording - A. Gottfried, Livorno

Subject

Passover Haggadah

Description

The Passover Haggadah read and tuned according to the Sephardic rite of the Jewish community of Livorno

Members of the choir:

Daniele Bedarida (also for solo)
Duccio Bedarida (also for solo)
Laura Bedarida
Raffaele Bedarida (also for solo)
Carlo Cammeo
Renata Cammeo
Gilberto Gentilli
Gabriele Maisto
Lidia Orefice,
Gadi Polacco (also for solo)
Paola Samaia
Roberta Samaia

Conductor:
A. Gottfried

Creator

GB

Text Incipit

.הודו ליי כי טוב. כי לעולם חסדו
.הודו לאלהי האלהים. כי לעולם חסדו
.הודו לאדני האדנים. כי לעולם חסדו
.לעשה נפלאות גדלות לבדו. כי לעולם חסדו
.לעשה השמים בתבונה. כי לעולם חסדו
.לרוקע הארץ על המים. כי לעולם חסדו
.לעשה אורים גדלים. כי לעולם חסדו
.את השמש לממשלת ביום. כי לעולם חסדו
.את הירח וכוכבים לממשלות בלטלה. כי לעולם חסדו
Hodu l'Adonay ki tov. Ki l'olam chasdo.
Hodu l'elohe ha-Elohim. Ki l'olam chasdo.
Hodu l'Adonay ha-Adonim. Ki l'olam chasdo.
L'oseh nif'la'ot g'dolot l'vado. Ki l'olam chasdo L'oseh ha-shamayim bit'vunah. Ki l'olam chasdo.
L'roqa' haaretz al ha-mayim. Ki l'olam chasdo.
L'oseh orim g'dolim. Ki l'olam chasdo.
Et ha-shemesh l'mem'shelet bayom. Ki l'olam chasdo.
Et hayare'ach w'khokhavim l'mem'sh'lot balaylah Ki l'olam chasdo.

Community

Livorno

Ritual

Spagnolo

Place in liturgical year

Passover / פסח

Place in day liturgy

Seder / סדר

Liturgical unit

Haggadah / הגדה

Place of original recording

Livorno
Leghorn

Date of original recording

1998

Informant

Corale E. Venture - Choir “E. Ventura”
Ducho

Geolocation

Embed

Copy the code below into your web page

Comments

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>

Citation

GB, “Hodù - Nishmath - Berakhah 'al ha-ghefen; - Haggadah of Livorno - “E. Ventura” choir; recording - A. Gottfried, Livorno,” Thesaurus of Jewish-Italian Liturgical Music, accessed December 5, 2025, https://jewishitalianmusic.org/thesaurus/items/show/3940.