Arzey levanon yifrachu - Vitaliano Colombo, Padova
Title
Arzey levanon yifrachu - Vitaliano Colombo, Padova
Creator
PM
Community
Ritual
Life cycle event
Text source, form or category
NLI call and system number
Y 00142(20)
990002215910205171
990002215910205171
Santa Cecilia collection number, item number
Raccolta 52, n. 276
Santa Cecilia url
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Raccolta 53, n. 272
Place of original recording
Date of original recording
Person responsible for the recording
Informant
Date of transcription
2020
Place of transcription
Oxford
Notes on text
Text by Samuel (Shemu'el) Archivolti (1515-1611). We include here the full text, as it is not easily accessible online:
ארזי לבנון יפרחו
אל חי ועוד יַעצורו
כי שמרו אִמרָתך
ובריתך יִנצורו
אות הוא לעם זוּ קנית
חותם ברית קדשיך
כי על ידידך בנית
היכל מחוּדָשיך
כל פה מהרה ענית
רצוי בכל אישך
אשרי בני ניגָשך
עִנבי ברית יִבצורו
(כי שמרו)
עלץ בסוד יִחוּדך
אהוב אשר כונַנתָ
הֵאיר בְמִרת חסדך
תָמים ושם קִננת
קִנו ויום יום יודך
זרעו בעת שִננת
אותו ועוד חִננת
נִלוִים אשר יִפצורו
(כי שמרו)
דם זה חוּצותינו
מציל שאֵר מִשָחַת
כי עד בְשָר עָרְלַתינו
טָמוּן בעִמקי פחת
יזרה ענן חטֹאתינוּ
מזרֵה וגם הרחת
סַעַר ואש מתלקחת
אחוֹר הֳכי יִנזורוּ
(כי שמרו)
ארזי לבנון יפרחו
אל חי ועוד יַעצורו
כי שמרו אִמרָתך
ובריתך יִנצורו
אות הוא לעם זוּ קנית
חותם ברית קדשיך
כי על ידידך בנית
היכל מחוּדָשיך
כל פה מהרה ענית
רצוי בכל אישך
אשרי בני ניגָשך
עִנבי ברית יִבצורו
(כי שמרו)
עלץ בסוד יִחוּדך
אהוב אשר כונַנתָ
הֵאיר בְמִרת חסדך
תָמים ושם קִננת
קִנו ויום יום יודך
זרעו בעת שִננת
אותו ועוד חִננת
נִלוִים אשר יִפצורו
(כי שמרו)
דם זה חוּצותינו
מציל שאֵר מִשָחַת
כי עד בְשָר עָרְלַתינו
טָמוּן בעִמקי פחת
יזרה ענן חטֹאתינוּ
מזרֵה וגם הרחת
סַעַר ואש מתלקחת
אחוֹר הֳכי יִנזורוּ
(כי שמרו)
Geolocation
Item Relations
| This Item | Is Part Of | Item: Padova Scuola Italiana |
Embed
Copy the code below into your web page
Collection
Citation
PM, “Arzey levanon yifrachu - Vitaliano Colombo, Padova,” Thesaurus of Jewish-Italian Liturgical Music, accessed April 26, 2024, https://jewishitalianmusic.org/thesaurus/items/show/2119.
Comments