Tov leodod (Tov leodot) - A collection of pieces for Friday evening and Shabbat morning services - Basso part - Salomon Sulzer, Giuseppe Verdi, Lino Finzi, and others - Mantova - manuscript score
Title
Tov leodod (Tov leodot) - A collection of pieces for Friday evening and Shabbat morning services - Basso part - Salomon Sulzer, Giuseppe Verdi, Lino Finzi, and others - Mantova - manuscript score
Subject
Friday evening and Shabbat morning services
Creator
MI
Publisher
Archivio della Comunità Ebraica di Mantova - Biblioteca Teresiana, Mantova
Format
Manuscript
Language
Italian
Hebrew
Type
Manuscript score
Text Incipit
Community
Ritual
Liturgical unit
available in other collection
Notes on composer
Norsa Pacifico may or may not be a composer-- it's unclear, but the name is written in pencil on multiple pages of this manuscript.
Notes on transcription
Cover Page
Basso (Bass)
Page 1
Tov leodod
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Written at the top:
Norsa Pacifico (perhaps a name?)
Written below the title:
Cantore Mizmor deir lejom asciabad (Cantor Mizmor deir lejom asciabad)
Mizmor shir le’yom ha’Shabbat
Page 2
Written in the middle of the page:
Cantore sino gnadè gnad (Cantor until gnadè gnad)
Cantore sino zuai (Cantor until zuai)
Tenore sino bessevá
Page 3
Lekadodi
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Written at the bottom of the page:
Da capo Lekadodi (From the beginning [of] Lekadodi)
Page 5
Written at the top of the page:
Norsa Pacifico
Aschivenu
Basso (Bass)
NB: There is no music on the page
Page 10
Sceanaknu
Page 11
Cadisc
Written in the top left:
G. Verdi (composer)
Written in the top right:
Pacifico
Basso 1mo (1st Bass)
Page 13
Adon gnolam
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Page 15
Written at the top of the page:
Processione [written twice] (Procession)
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Page 16
Parte 1ma (1st part)
Page 18
Parte 2da (2nd part)
Page 20
Parte 3a (3rd part)
Page 22
Vezod atora
Page 23
Benedizione al Re (Benediction to the King)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Page 24
Igdal
Written in the top left:
Lino Finzi (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Page 28
Barekenu
Written in the top left:
R. Trabotti (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Basso (Bass)
Page 1
Tov leodod
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Written at the top:
Norsa Pacifico (perhaps a name?)
Written below the title:
Cantore Mizmor deir lejom asciabad (Cantor Mizmor deir lejom asciabad)
Mizmor shir le’yom ha’Shabbat
Page 2
Written in the middle of the page:
Cantore sino gnadè gnad (Cantor until gnadè gnad)
Cantore sino zuai (Cantor until zuai)
Tenore sino bessevá
Page 3
Lekadodi
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Written at the bottom of the page:
Da capo Lekadodi (From the beginning [of] Lekadodi)
Page 5
Written at the top of the page:
Norsa Pacifico
Aschivenu
Basso (Bass)
NB: There is no music on the page
Page 10
Sceanaknu
Page 11
Cadisc
Written in the top left:
G. Verdi (composer)
Written in the top right:
Pacifico
Basso 1mo (1st Bass)
Page 13
Adon gnolam
Written in the top left:
Sulzer (composer)
Written in the top right:
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Page 15
Written at the top of the page:
Processione [written twice] (Procession)
Norsa Pacifico
Basso (Bass)
Page 16
Parte 1ma (1st part)
Page 18
Parte 2da (2nd part)
Page 20
Parte 3a (3rd part)
Page 22
Vezod atora
Page 23
Benedizione al Re (Benediction to the King)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Page 24
Igdal
Written in the top left:
Lino Finzi (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Page 28
Barekenu
Written in the top left:
R. Trabotti (composer)
Written in the top right:
Basso (Bass)
Notes on music
Benedizione al Re - solo per basso - score
Time sig: 2/4
Key: Bb
Adagio
Igdal - solo per basso - score
Time sig: 3/4
Key: F
Allegro festoso (Festive allegro)
Barekenu - solo per basso - score
Time sig: 4/4
Key: F
Sostenuto religioso (Religiously sustained)
Time sig: 2/4
Key: Bb
Adagio
Igdal - solo per basso - score
Time sig: 3/4
Key: F
Allegro festoso (Festive allegro)
Barekenu - solo per basso - score
Time sig: 4/4
Key: F
Sostenuto religioso (Religiously sustained)
Embed
Copy the code below into your web page
Citation
MI, “Tov leodod (Tov leodot) - A collection of pieces for Friday evening and Shabbat morning services - Basso part - Salomon Sulzer, Giuseppe Verdi, Lino Finzi, and others - Mantova - manuscript score,” Thesaurus of Jewish-Italian Liturgical Music, accessed December 5, 2025, https://jewishitalianmusic.org/thesaurus/items/show/3995.
Comments