Lekhah Dodi - Leone Leoni, Ferrara (2)

Title

Lekhah Dodi - Leone Leoni, Ferrara (2)

Text Incipit

Community

Ritual

Place in liturgical year

Place in day liturgy

Text source, form or category

NLI call and system number

Y 00141(08)

990002215640205171

NLI url

Santa Cecilia collection number, item number

raccolta 52, 214

Santa Cecilia url

Catalogo Sommario delle Registrazioni

raccolta 52, 212

Place of original recording

Date of original recording

Person responsible for the recording

Informant

Informant biographical notes

Born in Verona, 25/04/1897; studies at Collegio Rabbinico di Firenze under rabbi S,H, Margulies and rabbi D. Disegni; is in Ferrara at least since 1920, becoming Secretary to the Jewish community; is Chief Rabbi of Ferrara from 1927. Survives the Shoah in hiding, and returns to his post after the war remaining Chief Rabbi in Ferrara until 1952, when he becomes Chief Rabbi in Venezia. Dies 03/10/1964.

See: Secchieri, Laura Graziani. “LEONE LEONI, UN RABBINO GALANTUOMO.” La Rassegna Mensile Di Israel, vol. 82, no. 1, 2016, pp. 49–74. www.jstor.org/stable/26659595.

Magrini, Silvio. "Storia degli ebrei di Ferrara"; Andrea Pesaro, ed.; Belforte, Livorno 2019

https://www.rabbini.it/?s=leone+leoni

Author of transcription

Date of transcription

2004

Place of transcription

Firenze

Notes on recording

It is notable that the informant records in this item the last strophe of the piyut after the refrain. As the melody is clearly reminiscent of the melody used in the item recorded immediately before (item "Lekhah Dodi - rav Leoni, Ferrara (1)" in the Thesaurus; see also the transcriptions by G. Bassani and Benedetto Marcello), with the second half of the melody being identical, the choice of strophes might indicate a use of this version as a variation for the last strophes of the piyut, something that is found in many other settings for Lekhah Dodi. It is also to be considered, though, that other sources use this particular melody for the whole of the piyut (see Procaccia, Schoenheit).

Geolocation

Item Relations

This Item Is Part Of Item: Ferrara Scuola Tedesca
This Item is a version of the melody in Item: [Leha Dodi] Rito Tedesco- Giuseppe Bassani, Ferrara
This Item is a version of the melody in Item: Lekhah Dodi - Leone Leoni, Ferrara (1)
This Item is a version of the melody in Item: Lekhah Dodi - Fernando Procaccia, Ferrara

Embed

Copy the code below into your web page

Comments

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>

Collection

Citation

“Lekhah Dodi - Leone Leoni, Ferrara (2),” Thesaurus of Jewish-Italian Liturgical Music, accessed December 21, 2024, https://jewishitalianmusic.org/thesaurus/items/show/1533.