Tzur mishelo akhalnu (Col nostro chintarino) - Elia Levi, Trieste

Title

Tzur mishelo akhalnu (Col nostro chintarino) - Elia Levi, Trieste

Creator

TL

Text Incipit

tzur mi-shelo akhalnu
צור משלו אכלנו
אין כאלהינו
en keelohenu
col nostro chintarino

Community

Trieste

Ritual

Corfiota

Place in liturgical year

Shabbat / שבת

Text source, form or category

Poem / פיוט

NLI call and system number

Y 00150(08)

990002217130205171
Y 00150(09)

990002217140205171

NLI url

https://www.nli.org.il/en/items/NNL_MUSIC_AL990002217130205171/NLI

https://www.nli.org.il/en/items/NNL_MUSIC_AL990002217140205171/NLI

Santa Cecilia collection number, item number

raccolta 52, 356

Santa Cecilia url

https://bibliomediateca.santacecilia.it/bibliomediateca/cms.view?numDoc=21&munu_str=0_1_0_5&pflag=personalizationFindEtnomusicologia&level=brano&physDoc=4533

Catalogo Sommario delle Registrazioni

raccolta 52, 440

Place of original recording

Trieste

Date of original recording

20/02/1954 (according to NLI)
22/02/1954 (according to Santa Cecilia)

Person responsible for the recording

Leo Levi

Informant

Elia Levi

Notes on text

Translation into the "italo-corfiota" dialect

Geolocation

Item Relations

This Item Is Part Of Item: Trieste

Embed

Copy the code below into your web page

Comments

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>

Collection

Leo Levi - Trieste

Citation

TL, “Tzur mishelo akhalnu (Col nostro chintarino) - Elia Levi, Trieste,” Thesaurus of Jewish-Italian Liturgical Music, accessed November 21, 2024, https://jewishitalianmusic.org/thesaurus/items/show/3198.